تبلیغات

چگونه لهجه ی خود را کاهش دهیم.

چگونه لهجه ی خود را کاهش دهیم.

 

 ﺴﻴﺎری از ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﺗﻠﻔﻈﻲ ﻛﻪ زﺑﺎن آﻣﻮزان ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ در ﻧﺘﻴﺠﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻏﻠﻂ از اﺻﻮاﺗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در زﺑـﺎن ﻣـﺎدری ﺧـﻮد ﺑـﻪ ﻛـﺎر  ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻠﻔﻈﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ از آن رﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻً ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ دﻳﮕﺮ زﺑﺎنآﻣﻮزان «ﻫﻢ زﺑﺎن» ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑـﺎ آن ﻣﻮاﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ . وﻗﺘﻲ ﻳﻚ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ زﺑﺎن ﺑﻮﻣﻲ (native) ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻟﻬﺠﻪ روﺳﻲ ﻳﺎ ﭼﻴﻨﻲ دارﻳـﺪ، در واﻗـﻊ اﻳـﻦ ﻧﻜﺘﻪ را ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺑﺴﻴﺎری از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻛﺎﻫﺶ ﻟﻬﺠﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﺻﻮات ﺧﺎﺻﻲ را ﻛﻪ ﻫﺮ ﮔﺮوه زﺑﺎﻧﻲ (ﻣﺜﻼً ﻓﺮاﻧﺴﻮی، ﭼﻴﻨﻲ، اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ، ژاﭘﻨﻲ و ...) ﻣﻮﻗﻊ ادای ﻛﻠﻤﺎت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ دارد، ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل 70% اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ زﺑﺎﻧﻬـﺎ در ﺗﻠﻔـﻆ ﺻـﺪای /st/ در ﻛﻠﻤﻪ stick ﻣﺸﻜﻞ دارﻧﺪ در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﭼﻴﻨﻲ زﺑﺎﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻜﻠﻲ در ﺗﻠﻔﻆ آن ﻧﺪارﻧﺪ . ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎی زﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗـﺄﺛﻴﺮ زﺑـﺎن ﻣﺎدری ﺧﻮد ﺑﺮ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲﺗﺎن را ﻛﺎﻫﺶ دﻫﻴﺪ.

ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺎت دﻫﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ زﺑﺎﻧﺎن (native) دﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ .

ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی زﺑﺎن اﺻﻠﻲ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺎت دﻫﺎن ﮔﻮﻳﻨﺪه ﺧﻮب دﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ . آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ را ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴﺪ و ﻟﺤﻦ ﺻـﺪای او را ﺗﻘﻠﻴـﺪ ﻛﻨﻴﺪ .

ﺷﻤﺮده ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ.

ﺗﺎ وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻟﺤﻦ و اﺻﻮات اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ را ﺑﺨﻮﺑﻲ ﻓﺮا ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﻳﺪ، ﺷﻤﺮده ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ. اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺳـﺮﻳﻊ و ﺑـﺎ ﻟﺤـﻦ و ﺗﻠﻔـﻆ ﻏﻠـﻂ ﺻـﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴـﺪ،

اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ زﺑﺎﻧﻬﺎ در ﻓﻬﻤﻴﺪن آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﻣﺸﻜﻞ ﭘﻴﺪا ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد . ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ «اﺷﺘﺒﺎه ﺻـﺤﺒﺖ ﻛـﺮدن » ﺧـﻮد اداﻣـﻪ دﻫﻴﺪ، اﻳﻦ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت در ذﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ .

از دﻳﻜﺸﻨﺮی اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ.

با ﻋﻼﺋﻢ ﻓﻮﻧﺘﻴﻚ دﻳﻜﺸﻨﺮی ﺧﻮد آﺷﻨﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ و ﺗﻠﻔﻆ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ را ﻛﻪ ادای آﻧﻬﺎ ﺑﺮای ﺷﻤﺎ دﺷﻮار اﺳﺖ در آن ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ .

از دﻳﮕﺮان ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.

ﻳﻚ ﻓﻬﺮﺳﺖ از ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻆ آﻧﻬﺎ ﺑﺮای ﺷﻤﺎ دﺷﻮار اﺳﺖ، ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ و از ﻳﻚ دوﺳﺖ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ زﺑﺎن (native) ﺑﺨﻮاﻫﻴـﺪ آﻧﻬـﺎ را ﺑـﺮای ﺷﻤﺎ ﺗﻠﻔﻆ ﻛﻨﺪ . ﺧﻮب اﺳﺖ ﺻﺪاﻳﺶ را ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﻌﺪاً ﺑﻪ آن ﮔﻮش دﻫﻴﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ آن را ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴـﺪ . اﮔـﺮ ﭼﻨـﻴﻦ دوﺳـﺘﻲ ﻧﺪارﻳـﺪ  ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻛﻠﻤﺎت را ﺑﺎ ﺻﺪای ﺿﺒﻂ ﺷﺪه اﻧﺴﺎن ادا ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴـﺪ . ﺑـﺮای اﻳـﻦ ﻣﻨﻈـﻮر ﻣـﻲ ﺗﻮاﻧﻴـﺪ از ﻧـﺮم اﻓـﺰار Power Pronunciation و ﻳﺎ نرم افزار های دﻳﻜﺸﻨﺮی  ﻻﻧﮕﻤﻦ، آکسفورد و یا کمبریج و دیگر فرهنگ لغت های معتبراﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ .

ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎی CDدارﮔﻮش دﻫﻴﺪ.

ﺑﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ دارای ﺳﻲ دی ﺻﻮﺗﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ در ﻳﻚ زﻣﺎن ﻫﻢ ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ و ﻫﻢ ﮔﻮش ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﺨﺸﻬﺎﻳﻲ از ﻛﺘـﺎب را ﺑـﺎ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ و ﺻﺪای ﺧﻮدﺗﺎن را ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻴﺪ . ﺻﺪای ﺧﻮدﺗﺎن را ﺑﺎ ﮔﻮﻳﻨﺪه اﺻﻠﻲ ﻣﻘﺎﻳـﺴﻪ ﻛﻨﻴـﺪ و ﺳـﻌﻲ ﻛﻨﻴـﺪ اﺷـﺘﺒﺎﻫﺎﺗﺘﺎن را اﺻـﻼح ﻛﻨﻴﺪ.

ﺑﻪ ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎی s و ed دﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ.

ﺗﻠﻔﻆ ﺻ ﺤﻴﺢ ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ s وed ﺧﺘﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ را ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ . ﻣﺜﻼً s ﻳﺎ es را در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ . اﻳﻦ ﭘﺴﻮﻧﺪ ﮔﺎﻫﻲ ﺻﺪای /S/ﻣـﻲ دﻫـﺪ. ﮔﺎﻫﻲ ﺻﺪای /Z/ﻣﻲدﻫﺪ  و ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﺻﺪای /IZ/ﻣـﻲ دﻫـﺪ.

ﺑﺎ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ.

ﻫﺮ روز ﺑﻪ ﻣﺪت 15 ﺗﺎ 20 دﻗﻴﻘﻪ ﻳﻚ ﻣﺘﻦ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ (ﻣﺜﻼً ﻳﻚ ﻛﺘﺎب داﺳﺘﺎن) را ﺑﺎ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ. اﻳﻦ ﺑﻪ ﺷـﻤﺎ ﻛﻤـﻚ ﻣـﻲ ﻛﻨـﺪ ﻛـﻪ آن دﺳﺘﻪ از ﻋﻀﻼت دﻫﺎن را ﻛﻪ ﺑﺮای اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮدن ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻲ آﻳﻨﺪ، ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ . ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛـﻪ ﺑـﺮای ﺻـﺤﺒﺖ ﻛـﺮدن ﻳﻚ زﺑﺎن ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺪود ﺳﻪ ﻣﺎه ﺗﻤﺮﻳﻦ روزاﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز اﺳﺖ ﺗﺎ ﻋﻀﻼت دﻫﺎن (ﺑﺮای آن زﺑﺎن ﺧﺎص) ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺷﻮﻧﺪ .

« آﻣﻮزش ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﺼﺮت در 90 روز » ﺑﺎ وﻗﻔﻪ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﻛﻠﻤﺎت و ﺟﻤﻼت اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﻛﻨـﺪ اﻳـﻦ ﻓﺮﺻـﺖ را ﺑـﺮای ﺷـﻤﺎ ﻓـﺮاﻫﻢ ﻣـﻲﻛﻨﺪ ﻛـﻪ آﻧﻬﺎ را ﺗﻜﺮار ﻛﺮده و ﻣﻬﺎرت تلفظ ﺧﻮد را ﺗﻘﻮﻳـﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴـــﺪ.

ﺻﺪای ﺧﻮدﺗﺎن را ﮔﻮش ﻛﻨﻴﺪ.

ﺻﺪای ﺧﻮدﺗﺎن را ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﺮای ﻳﺎﻓﺘﻦ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﺗﻠﻔﻈﻲ ﺧﻮد ﺑﻪ آن ﮔﻮش دﻫﻴﺪ . اﻳﻦ ﻳﻚ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺑﺴﻴﺎر ﻋﺎﻟﻲ اﺳﺖ، زﻳـﺮا اﻳـﻦ ﺑـﻪ ﺷـﻤﺎ ﻛﻤـک ﻣـﻲ ﻛﻨﺪ از اﺷـﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻲ ﻛـﻪ داﺋﻤﺎً ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ آﮔـﺎه ﺷﻮﻳﺪ .

ﺻﺒﻮر ﺑﺎﺷﻴﺪ.

ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﺤﻮه ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮدن ﺧﻮد را ﺑﻬﺒﻮد ﺑﺨﺸﻴﺪ، وﻟﻲ اﻳﻦ «ﻳﻚ ﺷﺒﻪ» ﺑﺪﺳﺖ ﻧﻤﻲآﻳﺪ. ﻣـﺮدم اﻏﻠـﺐ ﺑـﻪ دﻧﺒـﺎل ﻛـﺴﺐ ﻧﺘﻴﺠـﻪ ﻓـﻮری ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ ﺧﻴﻠﻲ زود دﻟﺴﺮد ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ و از ﺗﻼش دﺳﺖ ﺑﺮﻣﻲدارﻧﺪ .

پاسخ دهید

3 نظر

manicure  ۱۳۹۶/۰۱/۱۹ - ۱۵:۰۶:۳۶

Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

Mcphersonlhmlgtopuu.soup.io  ۱۳۹۶/۰۲/۱۲ - ۱۴:۵۱:۳۸

Glad to be one of several visitors on this awful site : D.

Foot Problems  ۱۳۹۶/۰۵/۰۹ - ۱۰:۵۰:۳۹

Informative article, totally what I was looking for.