در این نوشته متن شعر و فایل صوتی و تصویری و برگه رنگامیزی شعر گوسفند سیاه برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان آمده است. از این نوشته می توانید برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان در منزل و تقویت listening آن ها استفاده کنید.

Baa, baa, black sheep,
?Have you any wool
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for my master,
And one for my dame,
and one for the little boy
Who lives down the lane

**************

Thank you said the master,

Thank you said the dame

and  thank you siad the little boy who lives down the lane

برای دانلو کلیپ و فایل ویدئویی شعر بره / گوسفند سیاه بر روی لینک زیر کلیک راست کرده و گزینه save را انتخاب نمایید:

smartenglish.vcp.ir/download

توضیح : نوع فایل flv  می باشد در صورتیکه کامپیوتر شما قادر به باز کردن این فایل نیست، نرم افزار زیر را دانلود و نصب نمایید.

دانلود وی ال سی پلیر

برای دریافت فایل پی دی اف برگه رنگامیزی شعر گوسفند سیاه، روی لینک زیر کلیک راست کرده و گزینه save را انتخاب نمایید:

 دانلود برگه رنگامیزی شعر گوسفند سیاه

 ترجمه فارسی شعر انگلیسی کودکانه گوسفند سیاه:

بع بع , ببعی سیاهه

بع بع ,ببعی سیاهه

برای ما پشم داری؟

بله آقا ،  آقا دارم!

سه تا کیسه پشم  دارم

یکی واسه ی  صاحبم دارم

یکی واسه ی  خانومش دارم

یکی هم واسه  اون پسرکوچولویی که

پائین جاده زندگی می کنه

**************

صاحبش بهش گفت : متشکرم

خانم صاحبش بهش گفت : متشکرم

و اون پسر بچه ای هم که پایین جاده زندگی می کنه،  بهش گفت : متشکرم