دانلود رایگان نوزدهمین انیمیشن برتر جهان

Monsters Inc

یکی از راه های تقویت زبان، مشاهده فیلم و سریال های مرتبط با آن زبان است. کارتون ها و فیلم های انیمیشن یکی از بهترین گزینه های تقویت زبان می باشند چرا که در عین ماهیت جذاب، در این انیمیشن ها به زبان ساده و روان گویش می شود و زبان آموز می تواند در کنار لذت بردن از انیمیشن های زیبا، اقدام به تقویت مهارت های زبانی خود نماید.

مرجع آموزش زبان ایرانیان قصد دارد از این پس، به صورت منظم 50 انیمیشن برتر جهان معرفی توسط سایت IMDB را به صورت رایگان برای دانلود در اختیار زبان آموزان قرار دهد. پایگاه IMDB ،که نام آن مخفف Internet Moive Database می باشند، معتبرترین سایت رتبه دهی فیلم، سریال و کارتون های سراسر جهان می باشد رتبه های اعلام شده در این سایت بر اساس رأی جمع کثیری از کاربران از سراسر جهان با رعایت عدالت می باشد.

از آنجایی که اکثر این انیمیشن ها به زبان انگلیسی و همچنین تمامی انیمیشن ها دارای زیر نویس انگلیسی می باشند لذا این مجموعه می توانند به طور خاص جهت تقویت زبان انگلیسی نیز مورد استفاده قرار گیرد.

نکته : این انیمیش ها معمولا به سه زبان انگلیسی، ژاپنی و فرانسه می باشند. در هنگام دانلود به زبان انیمیشن که در زیر لینک دانلود ذکر می شود، دقت نمایید.

خلاصه ی داستان انیمیشن:

هیولاها با ترساندن بچه ها نیروی شهر خود را تأمین می کنند، اما آنها به شدت نگران این هستند که توسط بچه ها آلوده شوند، یکی از این بچه ها وارد شهر هیولاها می شود و سلی قهرمان شهر، جهان خود را درگیر بی نظمی می بیند.

Summary:

Monsters generate their city's power by scaring children, but they are terribly afraid themselves of being contaminated by children, so when one enters Monstropolis, top scarer Sulley finds his world disrupted.

برای مشاهده محتوای انیمیشن ها و دانلود آنها به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

تصاویری از محیط کارتون

Storyline

A city of monsters with no humans called Monstropolis centers around the city's power company, Monsters, Inc. The lovable, confident, tough, furry blue behemoth-like giant monster named James P. Sullivan (better known as Sulley) and his wisecracking best friend, short, green cyclops monster Mike Wazowski, discover what happens when the real world interacts with theirs in the form of a 2-year-old baby girl dubbed "Boo," who accidentally sneaks into the monster world with Sulley one night. And now it's up to Sulley and Mike to send Boo back in her door before anybody finds out, especially two evil villains such as Sulley's main rival as a scarer, chameleon-like Randall (a monster that Boo is very afraid of), who possesses the ability to change the color of his skin, and Mike and Sulley's boss Mr. Waternoose, the chairman and chief executive officer of Monsters, Inc.

روش پیشنهادی استفاده از انیمیشن جهت تقویت زبان

1- روش کمکی

فیلم ها و انیمیشن هایی که با اهداف آموزش زبان تهیه نشده اند تنها می توانند به عنوان منابع کمکی مورد استفاده قرار بگیرند به این معنی که شما در فرآیند یادگیری زبان در حالی که از منابع دیگری برای تقویت زبان استفاده می کنید، از فیلم ها و انیمیشن های مناسب استفاده نمایید. استفاده از انیمیشن ها به دلیل استفاده از ادبیات ساده تر در کلمات و گفتار شخصیت ها، مناسب تر از فیلم ها خواهد بود. تقویت listening ، تقویت دایره لغات، درک اصطلاحات در گفتار های عامیانه و ... از مزایای استفاده از فیلم  و انیمیشن خواهد بود.

2-  روش استفاده

a. استفاده از زیرنویس : 

اگر قصد تقویت زبان انگلیسی را دارید توصیه می شود انیمیشن ها حتما با استفاده از زیر نویس انگلیسی مورد استفاده قرار بگیرد. در هنگام مشاهده انیمیشن پس از ظاهر شدن زیرنویس می توانید فیلم را متوقف کرده زیر نویس را بخوانید و مجدد فیلم را اجرا کنید. این کار سبب خواهد شد که با نوشتار و تلفظ کلمات و جملات جدید به طور همزمان آشنا شوید.

b.استفاده از دیکشنری:

در هنگام مشاهده فیلم توصیه می شود یک نرم افزار دیکشنری ساده و مناسب باز باشد تا به سرعت معنای کلمات ناآشنا را جستجو کنید و ادامه ی فیلم را مشاهده کنید. البته اگر معنای کلمات ناآشنا قابل حدس زدن است می توانید روی کاغذ نوشته و بعدا آنها را در دیکشنری چک کنید.

c.مشاهده چندباره :

رمز فراگیری یک زبان و کلا مسائلی که با حافظه در ارتباط است، تکرار است. لذا اگر قصد دارید از فیلم ها و انیمیشن ها برای یادگیری زبان انگلیسی بهره ببرید آنها یا دو یا سه بار مشاهده کنید.همچنین می توانید تکرار آنها را با فواصل زمانی مناسب نگاه کنید تا خسته کننده نباشد. همچنین می توانید یک بار آنها را با زیرنویس انگلیسی مشاهده کنید و یک بار بدون زیر نویس نگاه کنید. حتی اگر تمایل دارید که ببینید معنای اصطلاحات را خوب فهمیده اید می توانید از زیرنویس فارسی خوب نیز استفاده کنید (البته استفاده از زیرنویس فارسی زیاد توصیه نمی شود). در هر صورت فراموش نکنید که مشاهده دوباره یک فیلم به قصد فراگیری زبان انگلیسی خیلی موثر تر از دیدن دو فیلم مختلف خواهد بود.

d.استفاده از پلیر مناسب:

استفاده از نرم افزار پلیر مناسب برای دیدن فیلم ها خیلی کمک کننده خواهد بود یکی از بهترین نرم افزار جهت مشاهده فیلم ها Kmplayre  می باشد آخرین ورژن آنرا را از اینجا می توانید دانلود کنید. ویژگی های این نرم افزار سبب شده است که یکی از بهترین نرم افزارها جهت مشاهده ی فیلم ها باشد. برای مثال با دکمه ی Space  کیبورد می توان فیلم را Pause یا Play کرد یا اینکه با دکمه ی ] یا [ بر روی کیبورد می توان زیرنویس را جلو یا عقب برد که در بعضی مواقع بسیار مناسب خواهد بود همچنین این نرم افزار تمامی فرمت های فایل های ویدئویی را جرا خواهد کرد.

   دانلود رایگان انیمیشن Monsters Inc
                    (حجم فایل : 456 مگابایت)

               رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

زیرنویس انگلیسی:    دارد
زیرنویس فارسی:      دارد
زبان فیلم:                 انگلیسی

زیرنویس ها کاملا هماهنگ می باشند.

راهنما: پس از دانلود، با استفاده از نرم افزار Winrar و پسورد داده شده فایل ها را Extract نمایید.