با سلام. در پست امروز اصطلاح “Pain In Ass” را فرا میگیریم. این اصطلاح به معنی “اعصاب خورد کن” یا “کسی یا چیزی که آزاردهدنده است” می باشد. به ادامه ی مطلب بروید.

Phoebe: Oh no… Have you thought about it how complicated this could get? What about Ross?

Joey: Well, he’s with Charlie now.

Monica: Yeah, but he wants to talk to you before anything really happens with her. And as his friend, I mean, don’t you think he deserves the same from you?

Joey: (long pause and he twitches a bit) You’re a pain in my ass, Geller!

Explanation:

be a pain (in the neck)  ( also   be a pain in the ass/arse/backside/butt   not polite )   spoken   to be very annoying :
There were times when Joe could be a real pain in the neck.