ترجمه درس اول نمونه شعر ساده انگلیسی (The Harvest)

ترجمه درس اول نمونه شعر ساده انگلیسی (The Harvest)

 The Harvest

 
The silver rain, the shining sun,
The fields where scarlet poppies run,
And all the ripples of the wheat
Are in the bread that I do eat.

So when I sit for every meal
And say a grace, I always feel
That I am eating rain and sun,
And fields where scarlet poppies run.


Alice C. Henderson

فصل برداشت محصول (هنگام درو)



باران نقراه ای،خورشید تابان،
کشتزارهایی که سرشار از کوکنارهای قرمزند،
و همه ی امواج خفیف گندم،
همشون در نانی اند که مصرف می کنم.

پس زمانی که غذا می خورم
و سپاس می گویم،همش حس می کنم
که دارم خورشید و بارون رو میخورم،
و کشتزار هایی که مملو از کوکنارهای قرمزند.

نویسنده مطلب: سید احسان خسروی

سید احسان خسروی
</unco.man\> | IRI- ShDzh | | Uni ; TBZmed | | Health Services Management | | Web & WP Developer | | Seo & Security | | ManUTD | </ul class="Err_9" style="LGG6">

پاسخ دهید

1 نظر

manicure  ۱۳۹۶/۰۱/۱۹ - ۱۵:۵۷:۱۱

For latest news you have to pay a quick visit world wide web and on web I found this website as a most excellent website for most recent updates.