و حالا نوبت رنگ صورتی برای اتومبیلِ خواننده آمریکایی است... (انگلیسی و ترجمه)

(طاهر صیاد)

Flo Rida and his Bugatti are inseparable. It's the car he was caught in driving under the influence. He then had it silver chromed, then gold chromed and now...

Yes, it's now officially a pink million dollar, thousand horsepower hypercar. Not many of them in the world. Nicki Minaj also had her new Lambo pinked up, but Flo's wrap is done for altogether better reasons.

On his Instagram account, the rapper say he dedicates his pink supercar statement to "those who’ve lost the fight against #BreastCancer & those who refuse to loose the fight!", which we have to agree is commendable.

While a pink car for breast cancer awareness month won't help develop a cure for cancer faster, it does mean that people who are suffering know he cares. 

فلوریدا (Flo Rida) و بوگاتیش را هیچ‌گاه از یکدیگر جدا نخواهید دید. فلوریدا یک بار به خاطر مصرف الکل در حین رانندگی با این اتومبیل توسط پلیس جریمه شده است؛ که پس از این جریان رنگ بوگاتی خود را به نقره‌ای و سپس به رنگ طلایی تغییر داد که در حال حاضر رنگ آن صورتی است.

این بوگاتی خوش‌رنگ با میلیون‌ها دلار قیمت و هزاران اسب‌بخار قدرت تبدیل به یک سوپر خودرو شده است که تنها تعداد اندکی از آن‌ها در دنیا وجود دارند. در این میان نیکی میناژ (Nicki Minaj) دیگر خواننده رپ آمریکایی نیز، رنگ لامبورگینی خود را به صورتی تغییر داد. فلوریدا در حساب کاربری شبکه اینترنتی Instagram خود اعلام کرده سوپرخودرو خود را به بیمارانی که با سرطان سینه مبارزه می‌کنند هدیه کرده است؛ که باید قبول کنیم که کار بسیار ستودنی است.

منابع:

AutoRevolution

1car.ir