Storyline

The son of a sailor, 5-year old Sosuke lives a quiet life on an oceanside cliff with his mother Lisa. One fateful day, he finds a beautiful goldfish trapped in a bottle on the beach and upon rescuing her, names her Ponyo. But she is no ordinary goldfish. The daughter of a masterful wizard and a sea goddess, Ponyo uses her father's magic to transform herself into a young girl and quickly falls in love with Sosuke, but the use of such powerful sorcery causes a dangerous imbalance in the world. As the moon steadily draws nearer to the earth and Ponyo's father sends the ocean's mighty waves to find his daughter, the two children embark on an adventure of a lifetime to save the world and fulfill Ponyo's dreams of becoming human.

روش پیشنهادی استفاده از انیمیشن جهت تقویت زبان

1- روش کمکی

فیلم ها و انیمیشن هایی که با اهداف آموزش زبان تهیه نشده اند تنها می توانند به عنوان منابع کمکی مورد استفاده قرار بگیرند به این معنی که شما در فرآیند یادگیری زبان در حالی که از منابع دیگری برای تقویت زبان استفاده می کنید، از فیلم ها و انیمیشن های مناسب استفاده نمایید. استفاده از انیمیشن ها به دلیل استفاده از ادبیات ساده تر در کلمات و گفتار شخصیت ها، مناسب تر از فیلم ها خواهد بود. تقویت listening ، تقویت دایره لغات، درک اصطلاحات در گفتار های عامیانه و ... از مزایای استفاده از فیلم  و انیمیشن خواهد بود.

2-  روش استفاده

a. استفاده از زیرنویس : 

اگر قصد تقویت زبان انگلیسی را دارید توصیه می شود انیمیشن ها حتما با استفاده از زیر نویس انگلیسی مورد استفاده قرار بگیرد. در هنگام مشاهده انیمیشن پس از ظاهر شدن زیرنویس می توانید فیلم را متوقف کرده زیر نویس را بخوانید و مجدد فیلم را اجرا کنید. این کار سبب خواهد شد که با نوشتار و تلفظ کلمات و جملات جدید به طور همزمان آشنا شوید.

b.استفاده از دیکشنری:

در هنگام مشاهده فیلم توصیه می شود یک نرم افزار دیکشنری ساده و مناسب باز باشد تا به سرعت معنای کلمات ناآشنا را جستجو کنید و ادامه ی فیلم را مشاهده کنید. البته اگر معنای کلمات ناآشنا قابل حدس زدن است می توانید روی کاغذ نوشته و بعدا آنها را در دیکشنری چک کنید.

c.مشاهده چندباره :

رمز فراگیری یک زبان و کلا مسائلی که با حافظه در ارتباط است، تکرار است. لذا اگر قصد دارید از فیلم ها و انیمیشن ها برای یادگیری زبان انگلیسی بهره ببرید آنها یا دو یا سه بار مشاهده کنید.همچنین می توانید تکرار آنها را با فواصل زمانی مناسب نگاه کنید تا خسته کننده نباشد. همچنین می توانید یک بار آنها را با زیرنویس انگلیسی مشاهده کنید و یک بار بدون زیر نویس نگاه کنید. حتی اگر تمایل دارید که ببینید معنای اصطلاحات را خوب فهمیده اید می توانید از زیرنویس فارسی خوب نیز استفاده کنید (البته استفاده از زیرنویس فارسی زیاد توصیه نمی شود). در هر صورت فراموش نکنید که مشاهده دوباره یک فیلم به قصد فراگیری زبان انگلیسی خیلی موثر تر از دیدن دو فیلم مختلف خواهد بود.

d.استفاده از پلیر مناسب:

استفاده از نرم افزار پلیر مناسب برای دیدن فیلم ها خیلی کمک کننده خواهد بود یکی از بهترین نرم افزار جهت مشاهده فیلم ها Kmplayre  می باشد آخرین ورژن آنرا را از اینجا می توانید دانلود کنید. ویژگی های این نرم افزار سبب شده است که یکی از بهترین نرم افزارها جهت مشاهده ی فیلم ها باشد. برای مثال با دکمه ی Space  کیبورد می توان فیلم را Pause یا Play کرد یا اینکه با دکمه ی ] یا [ بر روی کیبورد می توان زیرنویس را جلو یا عقب برد که در بعضی مواقع بسیار مناسب خواهد بود همچنین این نرم افزار تمامی فرمت های فایل های ویدئویی را جرا خواهد کرد.

دانلود انیمیشن Ponyo 2008    (حجم: 874 مگابایت)

رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

زبان فیلم:                 انگلیسی
زیرنویس انگلیسی:    دارد
زیرنویس فارسی:      دارد

راهنما: پس از دانلود، با استفاده از نرم افزار Winrar و پسورد داده شده، بر روی فایل rar کلیک راست نموده و گزینه Extract Here را انتخاب نمایید.