1- Audiophile : Person who loves and collects high-quality audio equipment. - 

 

         شخصی که دوستار موسیقی می باشد و عاشق جمع کردن ابزار صوتی می باشد.

 

2- Baggravation : Blend of the words 'bag' and 'aggravation' .A feeling of annoyance and frustration at the airport when your baggage has not arrived but the other passengers' bags have.

 

 این کلمه از ادغام دو کلمه Blend و Aggravation  ایجاد شده است که به نوعی حالت ناراحتی و استرس گفته می شود که وقتی ساک و یا کیف یک مسافر در فرودگاه هنوز نرسیده باشد، درحالی که برای بقیه مسافران همچنین اتفاقی نیفتده باشد.

 

3- Busker :  Refers to those street performers that usually perform in crowded public places and ask for donation.They do things like singing, dancing, ...

 

به آن افرادی گفته می شود در که در خیابان ها و جاهای شلوغ کارهایی مانند خوانندگی ، گیتار زدن و یا رقصیدن انجام می دهند و از این راه پول در می آورند.

 

4- Copyleft : Opposite of copyright.

Whereas copyright imposes restrictions on the distribution of a word or publication, copyleft eliminates restrictions and allows freedom of use for all.

 

یکی دیگه از کلمه های جالب که به تازگی در انگلیسی coin شده است ( ایجاد شده) کلمه copyleft می باشد که برخلاف copyright به این معنی می باشد که شما اجازه تکثیر و یا انتشار مطلب مورد نظر copyleft شده را دارید و به شما آزادی عمل داده است.

 

5-Cot potato: Very young child who spends a lot of time watching television.(cot = a baby's bed)

 

به کودک خیلی کوچکی گفته می شود که دوست دارد زمان زیادی را جلوی تلویزیون به سر برد.

 

6-Daycation : A trip or short vacation which lasts only one day ----Vacation Vs. Daycation!

به سفری گفته می شود که فقط یک روز طول بکشد و شخص هم شب را در سفر سپری نکند. این کلمه از Vacation گرفته شده است.

 

7- Dramedy : Combination of  'drama' and 'comedy'. A film, play or TV programm that mixes drama and comedy. 

 

به نوعی برنامه تلویزیونی گفته می شود که مخلوطی از درام و کمدی باشد

 

8- Earworm : A tune that keeps repeating itself over and over again in our heads 

 

به آهنگی گفته می شود که مدام در سرمان ناخودآگاه تکرار می شود

 

9- Emoticon : A blend of 'emotion' and 'icon'. A symbol, used in email messages, which is made out punctuation marks and resembles a human face.

 

همان نمادها و نشانه هایی مانند :) , ;( که به عنوان حالت شخص استفاده می شوند.

 

10- Fashionista :   Person who dresses according to the latest fashion trends.

 

کسی که مطابق با آخرین مد لباس می پوشد

 

11-Flexitarian:   A vegetarian who sometimes eats meat or fish. The funny thing is the blend of 'Flex' and 'Vegetarian' 

 

به شخص گیاهخواری گفته می شود که گه گاه گوشت و یا ماهی هم می خورد

.

12-Infomania :   Constantly checking and responding to email and text messages.

کسی که بطور مدام در حال چک کردن ایمیل  و پاسخ دادن به اس ام اس می باشد.

 

13- Netizen : Blend of 'internet' and 'citizen'. A person who spends an excessive amount of time on the internet

 

.کسی که زمانش را آنقدر در اینترنت سپری می کند که عملا شهروند اینترنتی شده باشد!

14- Newbie :   A new member of any group, community, or activity.

 

کسی که تازه عضو گروه، یا فعالیت و ... شده باشد

15- Overparenting : Being excessively protective of one's children in order to guarantee their safety and ensure their success in life.

 

به والدینی گفته می شود که بیش از حد مراقب کودک خود باشد.

16- Sandwich Generation : A generation of people who care for the needs of their children
  as well as those of their own elderly parents.

 

به نسل از افراد گفته می شود که هم به نیازهای کودکان خود اهمیت می دهند و هم به نیازهای والدین و بزرگتر ها.

17- Trekkie : A fan of the TV science fiction series Star Trek.

 

به کسی گفته می شود که طرفدار برنامه پیشتازان فضا باشد.

18- Widget : Blend of 'window' and 'gadget'. A small application or tool that can be installed and executed within a web page.

 

شاید شما با کلمه Widget آشنا باشید. این کلمه برای برخی انواع برنامه ها در موبایل یا سایر ابزار استفاده می شود
این کلمه هم ، نسبتا در زبان انگلیسی تازه می باشد و از ادغام دو کلمه Window و Gadget ایجاد شده است.

19- Winterval : Blend of 'winter' and 'festival'. A festival that takes place in winter.

 

به فستیوالی گفته می شود که در زمستان برگزار شود.

20- Webinar :  Presentation or seminar conducted over the web.

 

به یک نوع سمینار گفته می شود که از طریق اینترنت برگزار شود.