اصطلاح آمریکایی To put sb out of their misery

یادگیری اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی در فیلم یکی از پرطرفدارترین و جذاب ترین راههای تقویت زبان انگلیسی است. در این پست اصطلاح آمریکایی دیگری را برای شما عزیزان آماده کرده ایم که در قالب یک کلیپ کوتاه از یکی از فیلم های آمریکایی آن را فرا می گیرید. برای دانلود کلیپ مورد نظر و دیدن توضیحات مربوط به این اصطلاح به ادامه ی مطلب بروید.

Idiom: To put Sb out of their misery

informal   to make someone stop feeling worried, especially by telling them something they are waiting to hear:
Go on, put them out of their misery and announce the winner.

Subtitle

Doug: Uh Bing, I think we’re gonna make this the last game.

Chandler: Oh yes, sir! Put me out of my misery. Are you sure you never played pro? (Does his work laugh.) (To Monica) Please let them win!

Monica: I’ll take it down to 95% but that’s the best I can do.