اصطلاح آمریکایی No strings attached

یادگیری اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی در فیلم یکی از پرطرفدارترین و جذاب ترین راههای تقویت زبان انگلیسی است. در این پست اصطلاح آمریکایی دیگری را برای شما عزیزان آماده کرده ایم که در قالب یک کلیپ کوتاه از یکی از فیلم های آمریکایی آن را فرا می گیرید. برای دانلود کلیپ مورد نظر و دیدن توضیحات مربوط به این اصطلاح به ادامه ی مطلب بروید

Idiom: No strings attached

having no special conditions or limits on an agreement, relationship etc:  
The policy offers 15% interest, with no strings attached.

Subtitle

Chandler: (realizes what Ross just said and the implications to him) I am mad! But you know what I’m gonna do? I’m gonna forgive you! Because that’s what friends do! They forgive their friends when they do everything you just said, all on the list there. Well, but I want you to remember that I forgave you.

Ross: Okay.

Chandler: I also want you to remember that I let you live here rent free!

Ross: All right.

Chandler: And, I want you to remember that I gave you twenty (counts his money) seven dollars. No strings attached. Now, if you can’t remember that, I think we should write it down — let’s write it down!