*برای اولین بار*
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
دایرة المعارف رشته مطالعات ترجمه
ویراست اول + ویراست دوم (2001+2008)

ویراست اول از کتاب "دایرة المعارف  مطالعات ترجمه" مشتمل بر دو بخش اصلی و یکصدو دوازده فصل که تمامی موضوعات در رابطه با مطالعات ترجمه از تاریخچه  ترجمه تا ترجمه ماشینی را در 680 صفحه کاملا در بر می گیرد.(2001)

 Routledge Encyclopedia of Translation Studies 1st Edition 2005

ویراست دوم از این کتاب که از لحاظ سرفصل مشابه ویراست قبلی است با این تفاوت که تاکید بیشتری بر تعاریف اصطلاحات و مبانی رشته مطالعات ترجمه شده است در 704 صفحه تمام مطالب را پوشش می دهد.(2008)

 

Routledge Encyclopedia of Translation Studies 2nd Edition 2008