اخبار انگلیسی با ترجمه فارسی- Group of Chinese in Moscow
This story is about a group of Chinese people. They are in Russia. They are at a Moscow airport. The Russian customs stops them. The customs wants to see their things.
The Chinese are carrying a substance. They have 230 kilograms of it. It looks like drugs. The customs thinks that it is drugs.
However, it is not drugs. It is a special substance. People use this substance when they make tofu. The Russian customs tests the substance. The people see that it is not a drug. They let the Chinese go.
Difficult words:
- customs (people who check your bags at an airport)= گمرک
- substance (thing)=در اینجا یعنی مواد مخدر
- tofu (a soft white food made out of beans).
Russian customs arrested thirty-four Chinese citizens at a Moscow Airport. The customs thought that they had drugs on them.
Earlier, Russian media said that the Chinese had 230 kilograms of drugs. However, the Chinese citizens were not transporting drugs, but a special substance which is used in making tofu.
The Russian customs tested the substance to make sure that it wasn’t a drug. Then the customs released all 34 of the passengers.
Difficult words:
- customs (people who check your bags at an airport)= گمرک
- citizen (somebody who legally belongs to a country)=شهروند
- substance (thing)= دراینجا یعنی مواد مخدر
Russian customs thought they had drugs on them, but after detaining 34 Chinese citizens at a Moscow airport, it turned out that they’d mistaken something used to make Chinese tofu for crystal meth, as one of the detained passengers Song explains.
“It’s not crystal meth as some media said, but it a kind of food additive called beton, which people use in making tofu.”
Earlier, Russian media reports claimed he and those detained with him had 230 kilograms of crystal meth on them.
The Chinese embassy in Russia had to get involved. They said the Russian customs carried out tests on the substance to make sure it wasn’t crystal meth. The passengers from China were sent to Russia by a Chinese company in the Northeast. All 34 of them have now been released.
Difficult words:
- customs (people who check your bags at an airport)=گمرک
- additive (something which you add – put into food)=مواد افزودنی
- claim (to say)= ادعا کردن،گفتن
- embassy (people who represent their country in a foreign country)= سفارت
- detain (to stop somebody)=متوقف کردن
- crystal meth (a drug)=مواد مخدر شیشه
1 نظر
Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading? I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.