ﺳﻪ ﻣﺸﻜﻞ اﺻﻠﻲ ﭘﻴﺶ روی ﻳﻚ زﺑﺎن آﻣﻮز

ﺳﻪ ﻣﺸﻜﻞ اﺻﻠﻲ ﭘﻴﺶ روی ﻳﻚ زﺑﺎن آﻣﻮز

 

 

ﺳﻪ ﻣﺸﻜﻞ اﺻﻠﻲ ﭘﻴﺶ روی ﻳﻚ زﺑﺎن آﻣﻮز

1- اﻳﺠﺎد ﺷﻮر و ﻫﻴﺠﺎن در ﻓﺮاﮔﻴﺮی زﺑﺎن

ﻫﻤﻪ زﺑﺎن آﻣﻮزان دوﺳﺖ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ. آﻧﻬﺎ از اﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻛﻪ ﻗﺎدر ﺑﺎﺷـﻨﺪ «روان» ﺻـﺤﺒﺖ ﻛﻨﻨـﺪ و ﺑـﺎ دﻳﮕـﺮان ﺑـﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﺠﺎن ﻣﻲ آﻳﻨﺪ. اﻣﺎ آﻧﻬﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑـﻪ ﺧـﻮد ﻓﺮآﻳﻨـﺪ آﻣـﻮزش ﻧﺪارﻧـﺪ. در ﻧﻈـﺮ ﺑﻴـﺸﺘﺮ زﺑـﺎن آﻣـﻮزان ، ﻓﺮاﮔﻴﺮی زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻳﻚ اﺟﺒﺎر اﺳﺖ - ﭼﻴـﺰی ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ اﻧﺠـﺎم آن ﻫـﺴﺘﻨـﺪ، وﻟـﻲ ﻣﻴﻠـﻲ ﺑـﻪ آن ﻧﺪارﻧــﺪ. آﻧﻬــﺎ در ﻓﺮاﮔﻴـﺮی زﺑـﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻫﻴﭻ ﻟﺬﺗﻲ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ. ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ، ﺑﻴﺸﺘﺮ زﺑﺎن آﻣﻮزان دوﺳﺖ دارﻧﺪ ﻛﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ وﻟـﻲ دوﺳـﺖ ﻧﺪارﻧـﺪ ﺑـﻪ ﻓﺮاﮔﻴـﺮی  زبان اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﻳﻦ اوﻟﻴﻦ و ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭘـﻴﺶ روی ﻳـﻚ زﺑـﺎن آﻣـﻮز ﻗـﺮار دارد، زﻳـﺮا ﻛـﺴﻲ ﻛـﻪ ﺗﻤـﺎﻳﻠﻲ ﺑـﻪ ﻓﺮاﮔﻴﺮی ﻳﻚ زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﻲ ﻧـﺪارد، آن را ﺑـﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻓﺮا ﻧﺨﻮاﻫـﺪ ﮔـﺮﻓﺖ. اﮔـﺮ ﺷﻤﺎ «اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ» را دوﺳـﺖ ﻧﺪاﺷﺘــﻪ ﺑﺎﺷﻴــﺪ، «اﻧﮕﻠﻴـﺴﻲ » ﻫـﻢ  ﺷﻤﺎ را دوﺳﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ! اﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻛﻪ زﺑﺎن آﻣﻮز ﻣﻮﻓﻘﻲ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻻزم اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮد ﻓﺮآﻳﻨﺪ آﻣﻮزش را ﻫﻢ دوﺳـﺖ داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻴﺪ. ﻻزم اﺳـﺖ ﻛـﻪ زﻣـﺎﻧﻲ را ﻛـﻪ ﺻﺮف ﻓﺮاﮔﻴﺮی اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮان وﻗﺖ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻳﺎ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺣﺴﺎب آورﻳﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل، ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳـﺪ از ﻣـﻮارد زﻳـﺮ ﻟـﺬتﺑﺒﺮﻳﺪ :

- ﺧﻮاﻧﺪن ﺟﻤﻼت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن درﺑﺎره ﺳﺎﺧﺘﺎر آﻧﻬﺎ

- ﻓﺮاﮔﻴﺮی ﻟﻐﺎت ﺟﺪﻳﺪ از ﻳﻚ دﻳﻜﺸﻨﺮی

- ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻦ از دﻳﻜﺸﻨﺮی، ﻛﺘﺎب ﮔﺮاﻣﺮ و اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ

- ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺗﻠﻔﻆ اﺻﻮات و ﻛﻠﻤﺎت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ

ﺑﻪ ﻃﻮر آرﻣﺎﻧﻲ، ﻓﺮاﮔﻴﺮی زﺑﺎن ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺮای شما ﻳﻚ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﺑﻴﺎﻳﺪ. ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮد را ﻳﻚ «زﺑﺎن  آﻣـﻮز » ﻗﻠﻤـﺪاد ﻛﻨﻴـﺪ - ﻛـﺴﻲ ﻛـﻪ ﻓﺮاﮔﻴﺮی زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻜﻲ از ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎی ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪاش اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده اﺳﺖ.

2- اﻳﺠﺎد اوﻟﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ در زﻧﺪﮔﻲ

ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮای ﻓﺮاﮔﻴﺮی زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻲ در زﻧﺪﮔﻲﺗﺎن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ روز 30 دﻗﻴﻘﻪ  ﺑﺮای ﺧﻮاﻧﺪن ﻳﻚ ﻛﺘﺎب اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ وﻗﺖ ﺑﮕﺬارﻳﺪ و ﺑﺮ اﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﭘﺎﻓﺸﺎری ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ. اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻮﭼﻚ وﻟﻲ داﺋﻤﻲ در زﻧـﺪﮔﻲ راﺣـﺖ   ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً اﮔﺮ ﻓﺮاﮔﻴﺮی زﺑﺎن «ﺳﺮﮔﺮم ﻛﻨﻨﺪه » ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﺮﺳﺪ. ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل، زﺑﺎن آﻣﻮزان ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛـﻪ اﮔـﺮ روزی 15دﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﭙﺮدازﻧﺪ، ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻬﺘﺮی ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺜﻼً ﻫﺮ ﻳﻚ ﻣﺎه ﻳﻜﺒﺎر، ﻳﻚ روز ﻛﺎﻣﻞ را ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﺎر اﺧﺘﺼﺎص دﻫﻨﺪ.

3- اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮات دﻳﮕﺮ در زﻧﺪﮔﻲ

اﮔﺮ ﭼﻪ  اﻳﺠﺎد اوﻟﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ، ﺧﻮد ﻛﺎر دﺷﻮاری اﺳـﺖ، اﻳﺠــﺎد ﺗﻐﻴﻴـﺮات ﺑﻌـﺪی ﻧﻴــﺰ ﺳـﺨﺖ اﺳـﺖ. ﺑـﺴﻴﺎری از  زﺑـﺎن آﻣـﻮزان  اوﻟـﻴﻦ ﮔـﺎم را   ﺑﺮﻣﻲ  دارﻧﺪ  (ﻣﺜﻼً ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ روزاﻧﻪ ﻳﻚ ﻛﺘﺎب ﺑـﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ) و ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. آﻧﻬﺎ ﺧﻮد را درﮔﻴـﺮ ﻓﻌﺎ ﻟﻴـﺖ ﻫـﺎی «اﻧﮕﻠﻴـﺴﻲ ﺳـﺎز» ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ. ﻳﻚ زﺑﺎن آﻣﻮز ﺧﻮب ﻣﺠﻤﻮﻋﻪای از ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ (ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺘﻦ، ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی زﺑﺎن اﺻﻠﻲ، ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺗﻠﻔﻆ و ...) را در اﺧﺘﻴﺎر دارد و ﻫـﺮ ﻛـﺪام   را ﺑﺮ اﺳﺎس ﺣﺎل و ﻫﻮای ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﻳﻚ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻪ ﺧﻮدی ﺧﻮد ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ، زﻳﺮا اوﻻً ﺷﻤﺎ زودﺗﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ و ﺛﺎﻧﻴﺎً ﺑـﻪ ﺷـﻤﺎ   ﻃﻴﻔﻲ از ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎی زﺑﺎن اراﺋﻪ ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﻮﻋﺎً ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺤﺪود اﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺘﻮن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻠﻔﻆ ﺷﻤﺎ را ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﺪ، اﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﮔﺮاﻣﺮ، داﻳﺮه ﻟﻐﺖ و ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎی ﻧﻮﺷﺘﺎری و درک ﻣﻄﻠﺐ ﺷﻤﺎ را ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﺪ.

نویسنده مطلب: سید احسان خسروی

سید احسان خسروی
</unco.man\> | IRI- ShDzh | | Uni ; TBZmed | | Health Services Management | | Web & WP Developer | | Seo & Security | | ManUTD | </ul class="Err_9" style="LGG6">

پاسخ دهید

1 نظر

manicure  ۱۳۹۶/۰۱/۱۹ - ۱۳:۳۲:۳۸

Thanks for every other excellent post. Where else may anybody get that type of info in such a perfect means of writing? I&#039;ve a presentation next week, and I&#039;m at the look for such info.